Inscription Database
Epitaph from Risinium – Kotor (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062043
(Last Updates: 2016-01-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Statio C(ai) f(ilio) Ser(gia) | C STATIO C F SER |
| Restituto an(norum) XV | RESTITVTO AN XV |
| m(ensium) VI h(orarum) VI et s(emis) h(orae) C(aius) | M VI H VI ET S H C |
| Statius Val(ens?) <e=F>t Cae- | STATIVS VAL FT CAE |
| sia Secunda pa- | SIA SECVNDA PA |
| rent(es) fil(io) posuer(unt) | RENT FIL POSVER |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 06360. (B)
- CIL 03, 06360 add. p. 1491. (B)
- J.J. Martinović, Antički natpisi u Crnoj Gori. Corpus inscriptionum Latinarum et Graecarum Montenegri (Kotor 2011) 63-64, Nr. 32; Foto u. Zeichnung. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Montenegro
ancient find spot:
Risinium
modern find spot:
Kotor
find spot:
modern region:
present location:
Kotor, Risan, Friedhof, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
height:
66 cm
width:
30 cm
depth:
30 cm
decoration:
present
Commentary
Die Inschrift befindet sich auf der Vorderseite eines Würfels (30 x 30 x 30 cm) mit kegelförmigem Aufsatz. (B): CIL 03, 06360: Z. 4: ; CIL 03, 06360 add. p. 1491: Z. 4: et; Martinović: Z 4: Val(eri) fi(lius).
People
Person 1
Name:
C. Statio C.f. Ser. Restituto
Praenomen:
C.
Nomen:
Statius
Cognomen:
Restitutus
Tribus:
Sergia
gender:
male
Age: Years:
15
Age: Months:
6
Age: Hours:
6
Person 2
Name:
C. Statius Val.
Praenomen:
C.
Nomen:
Statius
Cognomen:
Valens*?
gender:
male
Person 3
Name:
Caesia Secunda
Nomen:
Caesia
Cognomen:
Secunda
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD062043
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-01-15 by Gräf
See Also:
