Inscription Database
Epitaph from Prijepolje (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062109
(Last Updates: 2020-10-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| P(ublio) Ael(io) Pladome- | P AEL PLADOME |
| [no] Carvanio an(norum) [--] | [ ] CARVANIO AN [ ] |
| [praef(ecto)] civitatium | [ ] CIVITATIVM |
| [Pirustaru?]m praef(ecto) | [ ]M PRAEF |
| i(ure) d(icundo) mun(icipii) Aureli S[---]lo(---) | I D MVN AVRELI S[ ]LO |
| [et] Aelia<e> Pantoni con- | [ ] AELIA PANTONI CON |
| [iu]gi eius viva<e> parentibus | [ ]GI EIVS VIVA PARENTIBVS |
| pientissimis A{t}e<li=IL>(ii) | PIENTISSIMIS ATEIL |
| Titus Lupus et Firmi- | TITVS LVPVS ET FIRMI |
| nus h(eredes) p(onendum) c(uraverunt) | NVS H P C |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1998, 1026.
- CIL 03, 08308. (B)
- G. Alföldy, Bevölkerung und Gesellschaft der römischen Provinz Dalmatien (Budapest 1965) 58. 66-67, Anm. 134. (B)
- S. Loma, in: Mélanges d'histoire et d'épigraphie offerts à Fanoula Papazoglou (Beograd 1997) 187-188, Nr. 2. (B) - AE 1998.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
modern find spot:
Prijepolje
find spot:
modern region:
year of find:
1879
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 8: VIVA in kleineren Buchstaben zwischen Z. 7 u. 8 eingefügt. Z. 9 (Ende): überliefert ist ATEI(?)L (mit TE-Ligatur). (B): CIL III; Alföldy: Abweichungen in Lesung / Ergänzung; Loma: Z. 9/10: Zeilenfall nicht angegeben. Lesung und Ergänzung weitgehend nach Loma.
People
Person 1
Name:
P. Ael. Pladomen[no] Carvanio
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Pladomenus+ Carvanius
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Aelia<e> Pantoni
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Panto
gender:
female
Person 3
Name:
A{t}e<li=IL>. Titus Lupus et Firminus
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Titus
gender:
male
Person 4
Name:
A{t}e<li=IL>. Titus Lupus et Firminus
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Lupus
gender:
male
Person 5
Name:
A{t}e<li=IL>. Titus Lupus et Firminus
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Firminus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD062109
Work Status:
no image
Last Update:
2020-10-12 by Gräf
See Also:
