Inscription Database
Epitaph (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062151
(Last Updates: 2010-10-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Lup(a)e Vetti | LVPE VETTI |
| Amab(i)l(i)s ma- | AMABLS MA |
| tri pientissi- | TRI PIENTISSI |
| m(a)e et obsequ(e)n(tissimae)(?) | ME ET OBSEQVN |
| de(functae) b(ene) m(erenti) p(osuit) | DE B M P |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 03184b.
- CIL 05, 00198*.
- R. Noll, Die griechischen und lateinischen Inschriften der Wiener Antikensammlung (2. Aufl. Wien 1986) 70, Nr. 280.
Find circumstances / present location
province:
country:
unknown
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(46) cm
width:
48 cm
depth:
4 cm
Commentary
Z. 5: überliefert ist OPSECW.
People
Person 1
Name:
Lupe.
Cognomen:
Lupa*
gender:
female
Person 2
Name:
Vetti Amabls.
Nomen:
Vettius
Cognomen:
Amabilis
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD062151
Work Status:
no image
Last Update:
2010-10-01 by Gräf
See Also:
