Inscription Database
Epitaph (Dalmatia?)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062157
(Last Updates: 2011-12-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ingenian(a)e | INGENIANE |
| infelicissim(a)e | INFELICISSIME |
| puell(a)e qu(a)e vi- | PVELLE QVE VI |
| xit ann(os) III m(enses) | XIT ANN III M |
| VII d(ies) II Ingen- | VII D II INGEN |
| uus et Respect- | VVS ET RESPECT |
| a avi miseri | A AVI MISERI |
| fec<e=F>runt | FECFRVNT |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1998, 0244.
- S. Panciera, Arctos 32, 1998, 155, Nr. 9; fig. 9. - AE 1998.
- CIL 03, 03181. (B)
- G. Alföldy, Die Personennamen der römischen Provinz Dalmatia (Heidelberg 1969) 222.
Find circumstances / present location
province:
country:
unknown
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Roma, Mus. Naz. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
48 cm
width:
34 cm
depth:
3 cm
letter size:
4-3.5 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
(B): CIL III: Z. 9: fecerunt.
People
Person 1
Name:
Ingeniane.
Cognomen:
Ingeniana*
gender:
female
Age: Years:
3
Age: Months:
7
Age: Days:
2
Person 2
Name:
Ingenuus
Cognomen:
Ingenuus
gender:
male
Person 3
Name:
Respecta
Cognomen:
Respecta
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD062157
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-12-13 by Gräf
See Also:
