Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Vindonissa – Windisch (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062198
(Last Updates: 2019-03-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Ti(berio)] Cla[udio Caesare Aug(usto) Germ(anico)] | [ ] CLA[ ] |
| [i]mp(eratore) [XII p(ontifice) m(aximo) tr(ibunicia) pot(estate) VII co(n)s(ule) IIII p(atre) p(atriae)] | [ ]MP [ ] |
| [Q(uinto) Curtio Rufo leg(ato) Aug(usti) pro pr(aetore)] | [ ] |
| [M(arco) Licinio Senecione leg(ato) Aug(usti)] | [ ] |
| [legio [[XXI rapax]]] | [[[ ]]] |
Chronological Data:
47 AD
47 AD
Literature:
- R. Laur-Belart, ASA 36, 1934, 103; Abb. 18 (Zeichnung).
- R. Laur-Belart, ASA 32, 1930, 87.
- R. Laur-Belart, ASA 33, 1931, 230. (B)
- R. Fellmann, Pro Vindonissa 1956/57, 44-46; Abb. 20; Abb. 22 (Zeichnung).
- H. Nesselhauf, BRGK 27, 1937, 66, Nr. 59. (B)
- PIR (2. Aufl.) C 1618.
- PIR (2. Aufl.) L 243.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Vindonissa
modern find spot:
Windisch
find spot:
modern region:
Kanton Aargau
year of find:
1929
present location:
Brugg, Vindonissa-Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
letter size:
10.0 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Bauinschrift vom nördlichen der beiden Bögen zwischen Thermen und Principia. Die Inschrift war die gleiche wie HD026605 (= CIL 13, 11514) und HD062197. (B): Laur-Belart, ASA 32: Z. 1/2: [---]CL[---] / [---]D[---]; Laur-Belart, ASA 33: Z. 1/2: [---]CL[---] / [---]P[---] oder [---]CL[---] / [---]R[---]; Fellmann: Z. 1/2: [---]CL[---] / [---]P[---]; Nesselhauf: Z. 2: [---]ER[---] oder [---]FR[---].
People
Person 1
Name:
[Ti.] Cla[udio Caesare Aug. Germ.]
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Claudius+ Caesar+
Cognomen:
Augustus+* Germanicus+*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[Q. Curtio Rufo]
Praenomen:
Q.+
Nomen:
Curtius+
Cognomen:
Rufus+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
[M. Licinio Senecione]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Licinius+
Cognomen:
Senecio+
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD062198
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-03-13 by Gräf
See Also:
