Inscription Database
Epitaph from Vindonissa – Windisch (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062220
(Last Updates: 2020-06-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Ruti[lius] | L RVTI[ ] |
| L(uci) f(ilius) Serg(ia) [Ma]- | L F SERG [ ] |
| crinus P[---]- | CRINVS P[ ] |
| i miles leg(ionis) [---] | I MILES LEG [ ] |
| [---](?) |(centuriae) Provi[nc(ialis)] | [ ] | PROVI[ ] |
| stipendi[orum] | STIPENDI[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
15 AD – 100 AD
15 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 13, 11524. (B)
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 134-135, Nr. 175; Foto.
- O. Hauser, Vindonissa. Das Standquartier römischer Legionen (Zürich 1904) 11; Tafel 16. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Vindonissa
modern find spot:
Windisch
find spot:
modern region:
Kanton Aargau
year of find:
1904
present location:
Brugg, Vindonissa-Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(42) cm
width:
(38) cm
letter size:
6.0-4.0 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Hauser: Z. 1: Ruf[us]; CIL 13, 11524; Walser: Z. 5: Prov[---]; Z. 6: stipend[---].
People
Person 1
Name:
L. Ruti[lius] L.f. Serg. [Ma]crinus P[---]i
Praenomen:
L.
Nomen:
Rutilius+
Cognomen:
Macrinus+
Tribus:
Sergia
Origo:
P[---]i
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Provi[nc.]
Cognomen:
Provincialis+*
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD062220
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-06-04 by Gräf
See Also:
