Inscription Database
Epitaph (Dalmatia?)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062268
(Last Updates: 2010-10-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Atinatio | ATINATIO |
| Primo ann(orum) | PRIMO ANN |
| p(lus) m(inus) XX Iul(ia) Vin- | P M XX IVL VIN |
| demia [e]t Atina- | DEMIA [ ]T ATINA |
| tius Agilis [p]- | TIVS AGILIS [ ] |
| ar(entes) inf(elicissimi) p[---] | AR INF P[ ] |
| [------? | [ |
Literature:
- CIL 03, 03174b.
- CIL 05, 00333*.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
decoration:
present
Commentary
Erster Aufbewahrungsort: Stra (Italien). Z. 3: Iul(ia): überliefert ist IVI.
People
Person 1
Name:
Atinatio Primo
Nomen:
Atinatius
Cognomen:
Primus
gender:
male
Age: Years:
20
Person 2
Name:
Iul. Vindemia
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Vindemia
gender:
female
Person 3
Name:
Atinatius Agilis
Nomen:
Atinatius
Cognomen:
Agilis
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD062268
Work Status:
no image
Last Update:
2010-10-11 by Gräf
See Also:
