Inscription Database
Epitaph from Tilurium, bei – Trilj (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062415
(Last Updates: 2018-04-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Iulius M(arci) f(ilius) | M IVLIVS M F |
| Trernahensis | TRERNAHENSIS |
| miles leg(ionis) VII C(laudiae) p(iae) f(idelis) | MILES LEG VII C P F |
| an(norum) XXXXV stip(endiorum) XX | AN XXXXV STIP XX |
| M(arcus) Arruntius frater et | M ARRVNTIVS FRATER ET |
| heres posuit | HERES POSVIT |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
Chronological Data:
42 AD – 100 AD
42 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 03, 02715.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Tilurium, bei
modern find spot:
Trilj
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 5/6: überliefert ist AIIVNTIVS FRATERN / RIPOIVII. Datierung: nicht vor 42. n. Chr., als die legio VII die Beinamen Claudia pia fidelis erhielt.
People
Person 1
Name:
M. Iulius M.f. Trernahensis
Praenomen:
M.
Nomen:
Iulius
Origo:
Trernahensis
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
45
Person 2
Name:
M. Arruntius
Praenomen:
M.
Nomen:
Arruntius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD062415
Work Status:
no image
Last Update:
2018-04-11 by Gräf
See Also:
