Inscription Database
Epitaph from Thoiry (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062472
(Last Updates: 2020-01-30, Esch)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [---]n(a)e [---] | [ ]NE [ ] |
| def(unctae) ann(orum) [---] | DEF ANN [ ] |
| AEDILI[--]A[---] | AEDILI[ ]A[ ] |
| TVLLII LA[---] | TVLLII LA[ ] |
| CNATO[---] | CNATO[ ] |
| CINIV[--- co]- | CINIV[ ] |
| niugi | NIVGI |
| [---]IDE[---] | [ ]IDE[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 11553.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Auvergne-Rhône-Alpes
year of find:
before 1905
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
People
Person 1
Name:
[---]ne.
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD062472
Work Status:
no image
Last Update:
2020-01-30 by Esch
See Also:
