Inscription Database
Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062647
(Last Updates: 2017-04-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Caesius C(ai) l(ibertus) | C CAESIVS C L |
| Amarant(hus) IIIIIIvir | AMARANT IIIIIIVIR |
| Aug(ustalis) v(ivus) f(ecit) sibi et Clodiae | AVG V F SIBI ET CLODIAE |
| P(ubli) l(ibertae) Bland[ae] uxori et | P L BLAND[ ] VXORI ET |
| Caesiae Lepidillae | CAESIAE LEPIDILLAE |
| defunctae annor(um) | DEFVNCTAE ANNOR |
| trium et | TRIVM ET |
| C(aio) Caesio C(ai) f(ilio) Tro(mentina) Vindici | C CAESIO C F TRO VINDICI |
| aed(ili) IIIIvir(o) i(ure) d(icundo) et | AED IIIIVIR I D ET |
| Corneliae P(ubli) f(iliae) Clementillae uxori | CORNELIAE P F CLEMENTILLAE VXORI |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 08786; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1883
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Kalkstein
Commentary
Vokale mit apices.
People
Person 1
Name:
C. Caesius C.l. Amarant.
Praenomen:
C.
Nomen:
Caesius
Cognomen:
Amaranthus*
gender:
male
Status:
Augustales; freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Clodiae P.l. Bland[ae]
Nomen:
Clodia
Cognomen:
Blanda+
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Caesiae Lepidillae
Nomen:
Caesia
Cognomen:
Lepidilla
gender:
female
Age: Years:
3
Person 4
Name:
C. Caesio C.f. Tro. Vindici
Praenomen:
C.
Nomen:
Caesius
Cognomen:
Vindex
Tribus:
Tromentina
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 5
Name:
Corneliae P.f. Clementillae
Nomen:
Cornelia
Cognomen:
Clementilla
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD062647
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-18 by Feraudi
See Also:
