Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Split (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062671
(Last Updates: 2011-08-29, Gräf)
Transcription | Majuscle |
Dulcis Proserii coniux Vincentia quondam | DVLCIS PROSERII CONIVX VINCENTIA QVONDAM |
sarcofago hoc tegitur caro condente marito | SARCOFAGO HOC TEGITVR CARO CONDENTE MARITO |
hanc post bis quinos sequitur Piruntia mater | HANC POST BIS QVINOS SEQVITVR PIRVNTIA MATER |
annos et aeterno iungit pia membra cubili | ANNOS ET AETERNO IVNGIT PIA MEMBRA CVBILI |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- CIL 03, 02490.
- CLE 0638.
- ILCV 3698.
- E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 843-844, Nr. 473.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Split
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
Commentary
Sarkophagkasten. Metrik: Hexameter.
People
Person 1
Name:
Proserii
Cognomen:
Proserius
gender:
male
Person 2
Name:
Vincentia
Cognomen:
Vincentia
gender:
female
Person 3
Name:
Piruntia
Cognomen:
Piruntia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD062671
Work Status:
no image
Last Update:
2011-08-29 by Gräf
See Also: