Inscription Database
Epitaph from Tilena (Civitas Lingonum) – Til-Châtel (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062694
(Last Updates: 2020-10-07, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Saticeni(!) | SATICENI |
| Martialis | MARTIALIS |
| fil(ius) [---] | FIL [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 13, 11580.
- G. Drioux, Les Lingons. Textes et inscriptions antiques (Paris 1934) 102, Nr. 482.
- Y. Le Bohec, Inscriptions de la cité des Lingons. Inscriptions sur pierre (Paris 2003) 156, Nr. 250.
- B. Benoit - M. Provost, in: M. Provost u. a. (Hrsg.), La Côte-d'Or de Nuits-Saint-Georges à Voulaines-les-Templiers, Carte archéologique de la Gaule 21, 3 (Paris 2009) 222.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Tilena (Civitas Lingonum)
modern find spot:
Til-Châtel
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
before 1900
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cippus
material:
Gesteine
Commentary
Inschriftträger: CIL13, 11850: ""colonne quarrée faite en pyramide (l'inscr. occupe toute la largeur)"".
People
Person 1
Name:
Saticeni(!) Martialis fil.
Cognomen:
Saticenus (= Satigenus)
gender:
male
Person 2
Name:
Martialis
Cognomen:
Martialis
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD062694
Work Status:
no image
Last Update:
2020-10-07 by Osnabrügge
See Also:
