Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Split (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062893
(Last Updates: 2021-02-24, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Aurel(ius) Domest[icus] | AVREL DOMEST[ ] |
| Claud(iae) Ursinae d[ef(unctae) ann(orum) ---] | CLAVD VRSINAE D[ ] |
| co(n)iugi rarissim(a)e [quae vix(it)] | COIVGI RARISSIME [ ] |
| mecum ann(os) XXII si[ne ulla] | MECVM ANN XXII SI[ ] |
| mac[ul]a et sibi po[suit] | MAC[ ]A ET SIBI PO[ ] |
| l(oco) c(oncesso) [a Ca]ssia A[frodite] | L C [ ]SSIA A[ ] |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 02213.
- CIL 03, 02213 add. p. 1031.
- CIL 03, 02213 add. p. 1509.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Split
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Unterschiedliche handschriftliche Überlieferungen; Lesung nach CIL III 2213. Z. 6: Ergänzungsvorschlag nach CIL III 2213 add. p. 1031 in Analogie zu CIL III 2194.
People
Person 1
Name:
Aurel. Domest[icus]
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Domesticus+
gender:
male
Person 2
Name:
Claud. Ursinae
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Ursina
gender:
female
Person 3
Name:
[Ca]ssia A[frodite]
Nomen:
Cassia+
Cognomen:
Afrodite+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD062893
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-24 by Gräf
See Also:
