Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Split (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062912
(Last Updates: 2010-11-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Aprofennius | L APROFENNIVS |
| Pro[culus] posuit sibi [et] | PRO[ ] POSVIT SIBI [ ] |
| Iuliae C(ai) f(iliae) Maximae | IVLIAE C F MAXIMAE |
| uxori et | VXORI ET |
| L(ucio) Aprofennio Ci<rc=N>itori et | L APROFENNIO CINITORI ET |
| L(ucio) Aprofennio Luculloni | L APROFENNIO LVCVLLONI |
| annor(um) XXXIII defunct(o) | ANNOR XXXIII DEFVNCT |
| quod si longa magis nexissent | QVOD SI LONGA MAGIS NEXISSENT |
| stamina Parcae aequius iste lapis | STAMINA PARCAE AEQVIVS ISTE LAPIS |
| patris super ossibus esset | PATRIS SVPER OSSIBVS ESSET |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 02183.
- CIL 03, 02183 add. p. 1031.
- CLE 0822.
- G. Alföldy, Die Personennamen der römischen Provinz Dalmatia (Heidelberg 1969) 60.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Split
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Unterschiedliche handschriftliche Überlieferungen; Lesung nach CIL III 2183. Metrik: Z. 8-10: Hexameter.
People
Person 1
Name:
L. Aprofennius Pro[culus]
Praenomen:
L.
Nomen:
Aprofennnius
Cognomen:
Proculus+
gender:
male
Person 2
Name:
Iuliae C.f. Maximae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Maxima
gender:
female
Person 3
Name:
L. Aprofennio Ci<rc=N>itori
Praenomen:
L.
Nomen:
Aprofennius
Cognomen:
Circitor
gender:
male
Person 4
Name:
L. Aprofennio Luculloni
Praenomen:
L.
Nomen:
Aprofennius
Cognomen:
Lucullus
gender:
male
Age: Years:
33
General Data
HD-Nr:
HD062912
Work Status:
no image
Last Update:
2010-11-12 by Gräf
See Also:
