Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Klis (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062939
(Last Updates: 2020-09-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]SI(?)AGAI(?)[---] | [ ]SIAGAI[ ] |
| [--- c?]onbives(!) meis si quis cor[pus aliud] | [ ]ONBIVES MEIS SI QVIS COR[ ] |
| [super hoc? ponere v]oluerit p(o)ena(m) dare debit I(?)[---] | [ ]OLVERIT PENA DARE DEBIT I[ ] |
| [---]meo argenti libra[s q]uinq[ue ---?] | [ ]MEO ARGENTI LIBRA[ ]VINQ[ ] |
Chronological Data:
351 AD – 400 AD
351 AD – 400 AD
Literature:
- CIL 03, 09672. (B)
- ILCV 0835. (B)
- E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 1011-1012, Nr. 633; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Klis
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1880
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
height:
38 cm
width:
(77) cm
depth:
14 cm
letter size:
5-3 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zwei aneinanderpassende Fragmente von der Vorderseite eines Sarkophagkastens. Buchstabe A mit spitz nach unten zeigender Querhaste. Z. 1: von beiden I(?) jeweils nur etwa die untere Hälfte erhalten. Lesung und Ergänzung nach J.-P. Caillet, in: Marin u. a, Salona 4. (B): CIL III; ILCV: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD062939
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-09-14 by Gräf
See Also:
