Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Split (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062959
(Last Updates: 2020-01-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [--- o]ptima quae Domi[nus? ---] | [ ]PTIMA QVAE DOMI[ ] |
| [--- p]ro meritis vitae MOR(?)[---] | [ ]RO MERITIS VITAE MOR[ ] |
| [---] recepi patrono dona[---] | [ ] RECEPI PATRONO DONA[ ] |
| [--- no]n inmemor umquam [---] | [ ]N INMEMOR VMQVAM [ ] |
| [--- h]ic posset si viveret ip[se ---] | [ ]IC POSSET SI VIVERET IP[ ] |
| [---]SORCAV[---] | [ ]SORCAV[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
501 AD – 600 AD
501 AD – 600 AD
Literature:
- CIL 03, 09636. (B)
- CLE 0632. (B)
- ILCV 4165. (B)
- E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 124. 1070-1071, Nr. 692; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Split
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1874
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Kalkstein
height:
(28) cm
width:
(58) cm
depth:
7 cm
letter size:
4 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Gefunden in Wiederverwendung für ein modernes Straßenpflaster. Buchstabe A ohne oder mit spitz nach unten zeigender Querhaste. Buchstabe V in Z. 1 in Form von U. Z. 2 (Ende): statt R auch P möglich. Z. 6: nur die oberen Buchstabenenden erhalten; vor S Reste mehrerer nicht mehr identifizierbarer Buchstaben; statt R auch P möglich; statt AV auch M mit aufsteigender Schräghaste eines weiteren Buchstabens dahinter möglich. (B): CIL III, CLE; ILCV: Abweichungen in Lesung / Ergänzung.
General Data
HD-Nr:
HD062959
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-01-15 by Gräf
See Also:
