Inscription Database
Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD063251
(Last Updates: 2020-10-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Antoniae Fa- | ANTONIAE FA |
| lern(a)e nepot(i)l(la)e | LERNE NEPOTLE |
| [e]t Cl(audio) Proculo | [ ]T CL PROCVLO |
| filio eius d(e)f(uncto) an(norum) VIII | FILIO EIVS DF AN VIII |
| [et] Antoni(a)e Clucer(a)e(!) | [ ] ANTONIE CLVCERE |
| [fi]liae et Octavio Papiri- | [ ]LIAE ET OCTAVIO PAPIRI |
| ano nepoti d(e)f(uncto) an(norum) VII | ANO NEPOTI DF AN VII |
| Antonia Fencis(!) mater | ANTONIA FENCIS MATER |
| infelicissima ob pietatem | INFELICISSIMA OB PIETATEM |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 03173. (B)
- CIL 03, 08877.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Hedera in Z. 4. Z. 9: überliefert ist FINCIS. (B): CIL III 3173: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Antoniae Falerne.
Nomen:
Antonia
Cognomen:
Falerna*
gender:
female
Person 2
Name:
Cl. Proculo
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Proculus
gender:
male
Age: Years:
8
Person 3
Name:
Antonie. Clucere.(!)
Nomen:
Antonia*
Cognomen:
Clucera* (= Glycera*)
gender:
female
Person 4
Name:
Octavio Papiriano
Nomen:
Octavius
Cognomen:
Papirianus
gender:
male
Age: Years:
7
Person 5
Name:
Antonia Fencis(!)
Nomen:
Antonia
Cognomen:
Fencis (= Fengis)
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD063251
Work Status:
no image
Last Update:
2020-10-02 by Gräf
See Also:
