Inscription Database
Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
http://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD063692
(Last Updates: 2020-10-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Fulloniae | FVLLONIAE |
| Amarylli- | AMARYLLI |
| di | DI |
| aequius hunc fue- | AEQVIVS HVNC FVE |
| rat titulum me ponere | RAT TITVLVM ME PONERE |
| matri quem miserae mater illa | MATRI QVEM MISERAE MATER ILLA |
| mihi posuit bis ternos denos com- | MIHI POSVIT BIS TERNOS DENOS COM |
| plevi mensibus annos Parcae cru- | PLEVI MENSIBVS ANNOS PARCAE CRV |
| deles nimium properastis rum- | DELES NIMIVM PROPERASTIS RVM |
| pere fata mea | PERE FATA MEA |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 09106.
- CLE 1156.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1884
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Metrik: Z. 4-10: elegische Distichen.
People
Person 1
Name:
Fulloniae Amaryllidi
Nomen:
Fullonia
Cognomen:
Amaryllis
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD063692
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-10-02 by Gräf
See Also:
