Inscription Database
Inscription from Athenae – Athínai (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD063736
(Last Updates: 2011-05-10, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Valens Iangali | VALENS IANGALI |
| mil(es) c(o)h(ortis) III Campe(strium) | MIL CH III CAMPE |
| |(centuria) Fl(avi) Ianuari vixit | | FL IANVARI VIXIT |
| annis XXVII mili- | ANNIS XXVII MILI |
| tavit an(nis) VII dom[o] | TAVIT AN VII DOM[ ] |
| Quirin[a S]cupos | QVIRIN[ ]CVPOS |
| [---]ali[---]o[---] | [ ]ALI[ ]O[ ] |
| PRAII heres b(ene) m(erenti) | PRAII HERES B M |
| posuit | POSVIT |
Literature:
- CIL 03, 07289.
- M.C.J. Miller, Inscriptiones Atticae. Supplementum inscriptionum Atticarum 6 (Chicago 1992) 72, Nr. 46.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
language:
Latin
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Valens Iangali dom[o] Quirin[a S]cupos
Cognomen:
Valens Iangali
Origo:
domo Quirina Scupos
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
27
Person 2
Name:
Fl. Ianuari
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Ianuarius
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD063736
Work Status:
no image
Last Update:
2011-05-10 by Cowey
See Also:
