Inscription Database
Epitaph from Athenae – Athínai (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD063737
(Last Updates: 2011-06-07, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Valeri(us) | M VALERI |
| Capito nau[f(ylaci)] | CAPITO NAV[ ] |
| class(is) pr(aetoriae) Mis(enensis) |(centuria) Aelian[i] mil(itavit) ann(os) XXII vix(it) ann(os) XL[---] | CLASS PR MIS | AELIAN[ ] MIL ANN XXII VIX ANN XL[ ] |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- CIL 03, 07290.
- M.C.J. Miller, Inscriptiones Atticae. Supplementum inscriptionum Atticarum 6 (Chicago 1992) 72, Nr. 47.
- D.W. von Moock, Die figürlichen Grabstelen Attikas in der Kaiserzeit.
- Studien zur Verbreitung, Chronologie, Typologie und Ikonographie (Mainz 1998) 190-191, Nr. 557; Taf. 68c.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Athenae
modern find spot:
Athínai
find spot:
modern region:
Attikí
present location:
Piraiévs, Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
77 cm
width:
29 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Auf dem Tafel ist nur die letzte Zeile der Inschrift abgebildet.
People
Person 1
Name:
M. Valeri. Capito
Praenomen:
M.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Capito
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Aeliani
Cognomen:
Aelianus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD063737
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-06-07 by Cowey
See Also:
