Inscription Database
Epitaph from Ruhstorf/Rott (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD063757
(Last Updates: 2017-11-10, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Veidius | L VEIDIVS |
| Aprilis sibi | APRILIS SIBI |
| et(?) Anchario | ET ANCHARIO |
| Tittuloni et | TITTVLONI ET |
| Veidiae Muta- | VEIDIAE MVTA |
| tae parent(ibus) Vei- | TAE PARENT VEI |
| diae Breucion[i] | DIAE BREVCION[ ] |
| con(iugi) Quietae fil(iae) | CON QVIETAE FIL |
| obi(tae) an(norum) XXV | OBI AN XXV |
| v(ivus) f(ecit) | V F |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2011, 0864. (B)
- W. Wandling - H. Wolff, OstbGrenzm 48, 2006, 9-15; Abb. 1. 3 u. 4. (B) - AE 2011.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Ruhstorf/Rott
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
2004
present location:
Ruhstorf/Rott, Rotthof, Siebenschläferkirche
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(119) cm
width:
66 cm
depth:
52 cm
letter size:
5.5-3 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae; guidelines
Commentary
Mittelteil und Basis eines Grabaltars in einem Stück; der Aufsatz fehlt. Auf den Nebenseiten Rankenornamente im Relief. Hedera in Z. 10. Z. 3: RI-Ligatur; Z. 8: IE-LIgatur. (B): AE 2011; Wandling - Wolff: Z. 5: Veid[i]ae.
People
Person 1
Name:
L. Veidius Aprilis
Praenomen:
L.
Nomen:
Veidius
Cognomen:
Aprilis
gender:
male
Person 2
Name:
Anchario Tittuloni
Nomen:
Ancharius
Cognomen:
Tittulo
gender:
male
Person 3
Name:
Veidiae Mutatae
Nomen:
Veidia
Cognomen:
Mutata
gender:
female
Person 4
Name:
Veidiae Breucion[i]
Nomen:
Veidia
Cognomen:
Breucio
gender:
female
Person 5
Name:
Quietae
Cognomen:
Quieta
gender:
female
Age: Years:
25
General Data
HD-Nr:
HD063757
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-11-10 by Osnabrügge
See Also:
