Inscription Database
Epitaph from Pappenheim (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD063769
(Last Updates: 2017-10-05, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Vesecae Ba- | VESECAE BA |
| cadi f(iliae) viv(a)e | CADI F VIVE |
| an(norum) LXXX fec- | AN LXXX FEC |
| erunt fili(ae) | ERVNT FILI |
| vivae matri | VIVAE MATRI |
| pientissimae | PIENTISSIMAE |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- IBR 328; tab. 45, 328.
- CIL 03, 05922.
- G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 82, Nr. 336; Taf. 87, 336.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Pappenheim
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1824
present location:
Pappenheim, Osterdorf, Kirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
179 cm
width:
(71) cm
decoration:
present
Commentary
Giebelstele, bekrönt mit Pinienzapfen. Lesung anhand der Fotografie nur teilweise überprüfbar. Die Inschrift ist nach der Auffindung fehlerhaft ausgemalt und übertüncht worden.
People
Person 1
Name:
Vesecae Bacadi f.
Cognomen:
Veseca
gender:
female
Age: Years:
80
Person 2
Name:
Bacadi
Cognomen:
Bacadus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD063769
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-05 by Osnabrügge
See Also:
