Inscription Database
Epitaph from Augusta Vindelicorum – Augsburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD063771
(Last Updates: 2017-08-04, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Luc[---] | D M LVC[ ] |
| ex testam(ento) [---] | EX TESTAM [ ] |
| Candidius Virilis et [---](?) | CANDIDIVS VIRILIS ET [ ] |
| [---]tus f(aciendum) c(uravit) | [ ]TVS F C |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 2011, 0851.
- L. Bakker, AJahrBay 1983, 132; Abb. 90.
- A. Spieß, KJ 21, 1988, 287-291, Nr. 2; Abb. 13-15.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Vindelicorum
modern find spot:
Augsburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1983
present location:
Augsburg, Röm. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
112 cm
width:
211 cm
depth:
80 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Sarkophag mit Deckel. Auf der Deckelvorderseite liegende Gestalt und stehender Eros. Auf der Sarkophagvorderseite zwei Eroten, die das Inschriftenfeld halten. Die Reliefs sind nicht fertig gearbeitet, ebenso die Inschrift. Der Sarkophag wurde in spätrömischer Zeit sekundär verwendet, der ursprüngliche Aufstellungsort ist unbekannt. Langgezogene vertikale Worttrenner.
People
Person 1
Name:
Luc[---]
Nomen:
Luc[---]
Cognomen:
[---]
Person 2
Name:
Candidius Virilis
Nomen:
Candidius
Cognomen:
Virilis
gender:
male
Person 3
Name:
[---]tus
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]tus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD063771
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-08-04 by Osnabrügge
See Also:
