Inscription Database
Epitaph from Augusta Vindelicorum – Augsburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD063776
(Last Updates: 2020-02-05, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [[D(is) M(anibus) et perpetuae securita[ti]]] | [[D M ET PERPETVAE SECVRITA[ ]]] |
| [[P(ublio) Frontinio Decorato IIIIIIvir(o) Aug(ustali) mancipi ferrariar(um) [---] et]] | [[P FRONTINIO DECORATO IIIIIIVIR AVG MANCIPI FERRARIAR [ ] ET]] |
| [[provinciae Raetiae itemque]] | [[PROVINCIAE RAETIAE ITEMQVE]] |
| [[Daciarum trium]] | [[DACIARVM TRIVM]] |
| [[Iulia Sperata s(tolata) f(emina) coniugi carissimo]] | [[IVLIA SPERATA S F CONIVGI CARISSIMO]] |
| [[f(aciendum) c(uravit)]] | [[F C]] |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- A. Spieß, KJ 21, 1988, 291, Nr. 4; Abb. 20-22.
- H.U. Nuber, in: J. Werner (Hrsg.), Die Ausgrabungen in St. Ulrich und Afra in Augsburg 1961-1968 (München 1977) 254-255 Nr. 11; Taf. 77.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Vindelicorum
modern find spot:
Augsburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1963
present location:
Augsburg, Röm. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
68 cm
width:
212 cm
depth:
83 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Sarkophag ohne Deckel. Auf der Hauptseite zwei Eroten, die das Inschriftenfeld halten. Nuber: keine Wiedergabe der Inschrift.
People
Person 1
Name:
[[P. Frontinio Decorato]]
Praenomen:
P.++
Nomen:
Frontinius++
Cognomen:
Decoratus++
gender:
male
Status:
Augustales
Person 2
Name:
Iulia Sperata
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Sperata
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD063776
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-02-05 by Osnabrügge
See Also:
