Inscription Database
Votive inscription from Abusina – Neustadt/Donau (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD063787
(Last Updates: 2021-01-26, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [In] h(onorem) (!) di{i}v{v}in{nin}ae(?)(!) | [ ] H DIIVVINNINAE |
| [Iovi Optimo Maxi]mo Aug(usto) | [ ]MO AVG |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| [--- tri]b(unicia) pot(estate) [---] | [ ]B POT [ ] |
| [--- coh(ors)] I Bre[ucorum ---] | [ ] I BRE[ ] |
| [--- ob v]irtu[tem appellata ---] | [ ]IRTV[ ] |
| [------? | [ |
| ------] | ] |
| C[---] | C[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- IBR 333; tab. 47, 333.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Abusina
modern find spot:
Neustadt/Donau
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1915
present location:
Landshut, Landshutmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
70 cm
width:
100 cm
depth:
14 cm
letter size:
9 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Insgesamt neun nur teilweise aneinanderpassende Fragmente, davon sechs mit Inschrift. Die Lesung der ersten Zeile ist unsicher. Mehrere Buchstaben von DIVINAE wurden mindestens zwei mal eingemeißelt, dabei stehen diese zum Teil übereinander. Z. 2 sind vom M noch die oberen Ansätze erkennbar. Die angegebenen Maße beziehen sich auf die rekonstruierte ursprüngliche Höhe. Möglicherweise gehört hierzu noch das Fragment http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD063788.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD063787
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-01-26 by Osnabrügge
See Also:
