Inscription Database
Epitaph from Augusta Vindelicorum – Augsburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD063792
(Last Updates: 2021-01-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]lanio Victo[rino] | [ ]LANIO VICTO[ ] |
| vivis et Iul(iae) Provident[iae] | VIVIS ET IVL PROVIDENT[ ] |
| [c]arissimae quonda[m et dul]- | [ ]ARISSIMAE QVONDA[ ] |
| [ci]s(simae) mul(ieri) [vix(it) an]n(os) XXX[---] | [ ]S MVL [ ]N XXX[ ] |
| [---] dies XX[--- e]t Au[---] | [ ] DIES XX[ ]T AV[ ] |
| [--- an]noru[m ---] | [ ]NORV[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- IBR 175, 1.
- IBR 175, 1 add. p. V.
- F. Wagner, BRGK 37/38, 1956/57, 229, Nr. 49.
- O. Roger, ZHistSchwab 41, 1915, 141, Nr. 2. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Vindelicorum
modern find spot:
Augsburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1915
present location:
Augsburg, Röm. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Kalkstein
height:
(57) cm
width:
(42) cm
depth:
(18) cm
letter size:
3.5 cm
Commentary
Allseitig abgebrochen. Z. 1: NI-Ligatur; Z. 2: ET-, PR- ID-, NT-Ligatur; Z. 3: ND-Ligatur. (B): Roger: Abweichungen in der Lesung.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 2
Name:
[---]lanio Victo[rino]
Nomen:
[---]lanius
Cognomen:
Victorinus+
gender:
male
Person 3
Name:
Iul. Provident[iae]
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Providentia+
gender:
female
Age: Years:
-30
Age: Days:
-20
Person 4
Name:
Au[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD063792
Work Status:
no image
Last Update:
2021-01-18 by Osnabrügge
See Also:
