Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Split (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD063980
(Last Updates: 2020-01-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Maria Helpis | MARIA HELPIS |
| se viva sibi et Aur(elio) | SE VIVA SIBI ET AVR |
| Secundo coniugi | SECVNDO CONIVGI |
| inconparabili | INCONPARABILI |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 13007; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Split
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1892
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Maria Helpis
Nomen:
Maria
Cognomen:
Helpis
gender:
female
Person 2
Name:
Aur. Secundo
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Secundus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD063980
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-01-28 by Feraudi
See Also:
