Inscription Database
Votive inscription from Pomy (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064177
(Last Updates: 2020-02-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Marti Catur(igi) | MARTI CATVR |
| sacr(um) | SACR |
| pro salut(e) et inco- | PRO SALVT ET INCO |
| lumitate D(ecimi) Val(eri) | LVMITATE D VAL |
| Camilli Sex(tus) Cri<s>- | CAMILLI SEX CRI |
| pin(ius) Nigrinus | PIN NIGRINVS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 2006, 0918.
- CIL 13, 05054. (B)
- T. Luginbühl, in: V. Brouquier-Reddé - E. Bertrand - M.-B. Chardenoux - K. Gruel - M.-C. L'Huillier (Hrsg.), Mars en occident. Actes du Colloque International "Autour d'Allones (Sarthe), les sanctuaires de Mars en occident", Le Mans 2003 (Rennes 2006) 66; fig. 4. - AE 2006.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 1 (Bern 1979) 128-129, Nr. 60; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
modern find spot:
Pomy
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
1860
present location:
Chougny, Privatbesitz Fol
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
121 cm
width:
59 cm
depth:
38 cm
letter size:
6.5-4 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Höhe: über 120 cm (vollständig erhalten). (B):Walser: Z. 5 (Anfang): Amiti; CIL 13, 05054: Z. 13 (Ende): CR[--].
People
Person 1
Name:
D. Val. Camilli
Praenomen:
D.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Camillus
gender:
male
Person 2
Name:
Sex. Cri<s>pin. Nigrinus
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Crispinius*
Cognomen:
Nigrinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD064177
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-02-20 by Gräf
See Also:
