Inscription Database
Epitaph from Fréterive (Lugdunensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064184
(Last Updates: 2011-03-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| L(ucio) Iul(io) Front(onis) | L IVL FRONT |
| fil(io) Vol(tinia) Iulia- | FIL VOL IVLIA |
| no IIvir(o) aer(arii) | NO IIVIR AER |
| Iul<l=I>us(?) et Iucun- | IVLIVS ET IVCVN |
| dus patri et Vi- | DVS PATRI ET VI |
| reia Secundi- | REIA SECVNDI |
| nula marito | NVLA MARITO |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- AE 2006, 0791.
- B. Rémy, BPrehistArchAlp 17, 2006, 114-115, Nr. 1. (B) - AE 2006.
- CIL 12, 02333.
- ILN 5, 522; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Auvergne-Rhône-Alpes
year of find:
1805
present location:
Chambéry, Musée Savoisien
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
183 cm
width:
68 cm
depth:
50 cm
letter size:
9-5.5 cm
Commentary
Denkmal in Form eines Altars; auf der Oberseite Pinienzapfen statt des focus. In zwei Teile gebrochen. Zusammen mit drei weiteren ähnlichen ""Altären"" (CILXII 2334. 2335. 2336) auf der Umfassungsmauer wohl eines inzwischen nicht mehr erhaltenen Mausoleums gefunden. Z. 5: auf dem Stein IVLIVS. (B): ILN V; Rémy: Z. 5: Iullus.
People
Person 1
Name:
L. Iul. Front.fil. Vol. Iuliano
Praenomen:
L.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Iulianus
Tribus:
Voltinia
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Iul<l=I>us(?)
Cognomen:
Iullus?
gender:
male
Person 3
Name:
Iucundus
Cognomen:
Iucundus
gender:
male
Person 4
Name:
Vireia Secundinula
Nomen:
Vireia
Cognomen:
Secundinula
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD064184
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-03-07 by Gräf
See Also:
