Inscription Database
Epitaph from Fréterive (Lugdunensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064185
(Last Updates: 2011-03-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| L(uci) Iul(i) M<a>rti | L IVL MRTI |
| IIvir(i) aer(arii) | IIVIR AER |
| [L(ucius) Iul(ius) Marcel]- | [ ] |
| linus fra- | LINVS FRA |
| tri piissi- | TRI PIISSI |
| mo | MO |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- AE 2006, 0791.
- B. Rémy, BPrehistArchAlp 17, 2006, 115, Nr. 4; fig. 3. - AE 2006.
- CIL 12, 02334. (B)
- ILN 5, 525; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Auvergne-Rhône-Alpes
year of find:
1805
present location:
Fréterive, La Tronche
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
154 cm
width:
63 cm
depth:
52 cm
letter size:
8.7-6.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Denkmal in Form eines Altars; auf der Oberseite Pinienzapfen statt des focus. Maße: Höhe bezieht sich auf den sichtbaren Teil; crepido heute teilweise im Boden. Zusammen mit drei weiteren ähnlichen ""Altären"" (CILXII 2333. 2335. 2336) auf der Umfassungsmauer wohl eines inzwischen nicht mehr erhaltenen Mausoleums gefunden. Hedera in Z. 1. (B): CIL XII: Z. 2: Marti (MA-Ligatur).
People
Person 1
Name:
L. Iul. M<a>rti
Praenomen:
L.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Martius
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
[L. Iul. Marcel]linus
Praenomen:
L.+
Nomen:
Iulius+*
Cognomen:
Marcellinus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD064185
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-03-07 by Gräf
See Also:
