Inscription Database
Epitaph from Fréterive (Lugdunensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064186
(Last Updates: 2011-03-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| L(ucio) Iul(io) Iucundo | L IVL IVCVNDO |
| Vir(eia) Sec(undinula) mate(r) | VIR SEC MATE |
| et fil(ii) | ET FIL |
| Iucunda Iuli- | IVCVNDA IVLI |
| anus Fron- | ANVS FRON |
| to et Masui(nnia) | TO ET MASVI |
| Iulia marito | IVLIA MARITO |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- AE 2006, 0791.
- B. Rémy, BPrehistArchAlp 17, 2006, 115, Nr. 2. (B) - AE 2006.
- CIL 12, 02335. (B)
- ILN 5, 523; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Auvergne-Rhône-Alpes
year of find:
1805
present location:
Chambéry, Musée Savoisien
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
198 cm
width:
74 cm
depth:
47 cm
letter size:
9-4.8 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Denkmal in Form eines Altars; auf der Oberseite Pinienzapfen statt des focus. Zusammen mit drei weiteren ähnlichen ""Altären"" (CILXII 2333. 2334. 2336) auf der Umfassungsmauer wohl eines inzwischen nicht mehr erhaltenen Mausoleums gefunden. Hedera in Z. 1. (B): CIL XII; ILN V; Rémy: Z. 3: mate[r].
People
Person 1
Name:
L. Iul. Iucundo
Praenomen:
L.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Iucundus
gender:
male
Person 2
Name:
Vir. Sec.
Nomen:
Vireia*
Cognomen:
Secundinula*
gender:
female
Person 3
Name:
Iucunda
Cognomen:
Iucunda
gender:
female
Person 4
Name:
Iulianus
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
Person 5
Name:
Fronto
Cognomen:
Fronto
gender:
male
Person 6
Name:
Masui. Iulia
Nomen:
Masuinnia*
Cognomen:
Iulia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD064186
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-03-07 by Gräf
See Also:
