Inscription Database
Public legal inscription from Paros – Paros (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064211
(Last Updates: 2011-09-19, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| ἱερὰ γράμματα | ΙΕΡΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ |
| [δ]οκεῖς ἡμεῖν τὸ δόγμα | [ ]ΟΚΕΙΣ ΗΜΕΙΝ ΤΟ ΔΟΓΜΑ |
| [τ]ῆς συγκλήτου ἀγνο- | [ ]ΗΣ ΣΥΓΚΛΗΤΟΥ ΑΓΝΟ |
| [εῖ]ν, ὃς ἐὰν μετ’ ἐμπεί- | [ ]Ν ΟΣ ΕΑΝ ΜΕΤ’ ΕΜΠΕΙ |
| [ρ]ων συναντιβάλῃς | [ ]ΩΝ ΣΥΝΑΝΤΙΒΑΛΗΣ |
| [ε]ἴσῃ μὴ εἶναι ἐπάναγ- | [ ]ΙΣΗ ΜΗ ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΝΑΓ |
| [κ]ες συγκλητικῷ | [ ]ΕΣ ΣΥΓΚΛΗΤΙΚΩ |
| [δ]ήμου Ῥωμαίων ἄκον- | [ ]ΗΜΟΥ ΡΩΜΑΙΩΝ ΑΚΟΝ |
| [τι] ξένον ὑποδέχε- | [ ] ΞΕΝΟΝ ΥΠΟΔΕΧΕ |
| [σ]θαι. ἐδόθη | [ ]ΘΑΙ ΕΔΟΘΗ |
| αʹ Καλ(ανδῶν) Ἰουνί(ων) Ῥώμῃ | Αʹ ΚΑΛ ΙΟΥΝΙ ΡΩΜΗ |
| [Φα]βίῳ Κείλωνι τὸ βʹ καὶ | [ ]ΒΙΩ ΚΕΙΛΩΝΙ ΤΟ Βʹ ΚΑΙ |
| [Ἀ]ννίῳ Λίβωνι ὑπάτοις | [ ]ΝΝΙΩ ΛΙΒΩΝΙ ΥΠΑΤΟΙΣ |
Chronological Data:
204 AD
204 AD
Literature:
- CIL 03, 14203, 9.
- IG 12, 05, 00132A.
- PIR (2. Aufl.) A 648.
- PIR (2. Aufl.) F 27.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
public legal inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
81 cm
width:
44 cm
depth:
11 cm
People
Person 1
Name:
[Φα]βίῳ Κείλωνι
Nomen:
Φάβιος
Cognomen:
Κείλων
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
[Ἀ]ννίῳ Λίβωνι
Nomen:
Ἄννιος
Cognomen:
Λίβων
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD064211
Work Status:
no image
Last Update:
2011-09-19 by Cowey
See Also:
