Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Dyrrachium – Durrës (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064238
(Last Updates: 2013-07-16, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caes[ar] | IMP CAES[ ] |
| M(arcus) Aurelius Sever[us] | M AVRELIVS SEVER[ ] |
| Alexander Pius | ALEXANDER PIVS |
| Felix Aug(ustus) aquae- | FELIX AVG AQVAE |
| ductum divi | DVCTVM DIVI |
| Hadriani parentis | HADRIANI PARENTIS |
| sui liberalitate Dyr- | SVI LIBERALITATE DYR |
| rachinis factum et | RACHINIS FACTVM ET |
| vetustate pluribus | VETVSTATE PLVRIBVS |
| in locis vexatum resti- | IN LOCIS VEXATVM RESTI |
| tuit set(!) et viam a co- | TVIT SET ET VIAM A CO |
| lonia per millia(!) passuum | LONIA PER MILLIA PASSVVM |
| quattuor voraginibus | QVATTVOR VORAGINIBVS |
| [------ | [ |
Chronological Data:
222 AD – 235 AD
222 AD – 235 AD
Literature:
- L. Heuzey, RA 6, 1862, 319-320.
- L. Heuzey - H. Daumet, Mission archéologique de Macédoine (Paris 1876) 387-389, Nr. 172.
- CIL 03, 00709.
- P.C. Sestieri, Studime e Tekste 2, 1, 1943, 81-82, Nr. 44.
- L. Miraj, Iliria 21, 1/2, 1991, 249-250.
- L. Miraj, Caesaraugusta 71, 1995, 229-230.
- M. Fasolo, La Via Egnatia 1. Da Apollonia e Dyrrachium ad Herakleia Lynkestidos (2. Aufl., Roma 2005) 52, Nr. 9. - AE 2003.
- AE 2003, 1576.
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 115-116, Nr. 142; Foto. (B)
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 367-369, Nr. 148; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Albania
ancient find spot:
Dyrrachium
modern find spot:
Durrës
find spot:
modern region:
Qarku i Durrësit
present location:
Paris, Mus. du Louvre
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(158) cm
width:
75 cm
depth:
16 cm
letter size:
3-6 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Anamali - Ceka - Deniaux: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
M. Aurelius Sever[us] Alexander
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Severus+ Alexander
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD064238
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-16 by Cowey
See Also:
