Inscription Database
Epitaph from Tomi – Constanţa (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064263
(Last Updates: 2011-04-26, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Μ(άρκῳ) Ἀντωνίῳ | Μ ΑΝΤΩΝΙΩ |
| Μαρκιανῷ πα- | ΜΑΡΚΙΑΝΩ ΠΑ |
| τρὶ νομίμῳ | ΤΡΙ ΝΟΜΙΜΩ |
| καὶ ἱερεῖ Σωτεί- | ΚΑΙ ΙΕΡΕΙ ΣΩΤΕΙ |
| ρης Ἑκάτης | ΡΗΣ ΕΚΑΤΗΣ |
| ζήσαντι ἔτη τὴν | ΖΗΣΑΝΤΙ ΕΤΗ ΤΗΝ |
| στήλ{λ}ην ἀνέ- | ΣΤΗΛΛΗΝ ΑΝΕ |
| [στησε]ν ἡ σ[ύμ]- | [ ]Ν Η Σ[ ] |
| [βιος αὐτοῦ] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [μνήμης χάριν] | [ ] |
Chronological Data:
107 AD – 150 AD
107 AD – 150 AD
Literature:
- AE 2007, 1231.
- M. Bărbulescu - A. Câteia, Pontica 40, 2007, 245-251; fig. 1. - AE 2007.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tomi
modern find spot:
Constanţa
find spot:
modern region:
Constanța
year of find:
1988
present location:
Constanţa, Muz. Ist. Naţ. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(93) cm
width:
57 cm
depth:
7 cm
letter size:
4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
Commentary
Oberhalb des gerahmten Inschriftfeldes Rundnische mit Totenmahlrelief. Z. 8: nach dem N ist die Spitze des E am rechten Rand zu erkennen. Z. 9: vor H noch das obere Ende einer senkrechten Haste erhalten.
People
Person 1
Name:
Μ. Ἀντωνίῳ Μαρκιανῷ
Praenomen:
Μ.
Nomen:
Ἀντώνιος
Cognomen:
Μαρκιανός
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Σωτείρης Ἑκάτης
Cognomen:
Σωτείρη Ἑκάτη
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD064263
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-04-26 by Cowey
See Also:
