Inscription Database
Votive inscription from Piesport (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064348
(Last Updates: 2018-10-24, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) deo | IN H D D DEO |
| Mercurio et Ro- | MERCVRIO ET RO |
| smert(a)e Do[cci] | SMERTE DO[ ] |
| Aprossus et Ac- | APROSSVS ET AC |
| cep[t]us IIIIIIvi- | CEP[ ]VS IIIIIIVI |
| ri A[u]gustal(es) | RI A[ ]GVSTAL |
| v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 04192; Zeichnung. (B)
- ILS 4610. (B)
- W. Brambach, Corpus inscriptionum Rhenanarum (Elberfeld 1867) 315, Nr. 1711; Zeichnung. (B)
- F. Haug, Die römischen Denksteine des Grossherzoglichen Antiquariums in Mannheim (Konstanz 1877) 21-22, Nr. 16. (B)
- W. Boppert, AKB 20, 1990, 338, Nr. 56. (B)
- L. Lazzaro, Esclaves et affranchis en Belgique et Germanies romains, d'après les sources épigraphiques (Paris 1993) 292, Nr. 346. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Sandstein
height:
(52) cm
width:
(59) cm
depth:
(14) cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Sechs zum Teil aneinanderpassende Fragmente, Fehlstellen modern ergänzt (Zement). Teile von der rechten Seite des Inschriftfeldes in Z. 3, 4 u. 6, 7 sind im Zweiten Weltkrieg beschädigt worden und fehlen. Herkunft lt. Brambach: ""'aus Heidelberg? 1763'"". (B): CIL 13, 04192; ILS; Brambach; Boppert; Lazzaro: Kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Do[cci] Aprossus et Accep[t]us
Nomen:
Doccius+
Cognomen:
Aprossus
gender:
male
Status:
Augustales
Person 2
Name:
Do[cci] Aprossus et Accep[t]us
Nomen:
Doccius+
Cognomen:
Acceptus+
gender:
male
Status:
Augustales
General Data
HD-Nr:
HD064348
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2018-10-24 by Osnabrügge
See Also:
