Inscription Database
Epitaph from Malësi e Madhe (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064376
(Last Updates: 2014-02-10, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Falia Murci f(ilia) viva | FALIA MVRCI F VIVA |
| memoriam fecit sibe(!) | MEMORIAM FECIT SIBE |
| et fili(i)s suis | ET FILIS SVIS |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d'Albanie (Rome 2009) 32-33, Nr. 16; Foto. (B)
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 34-36, Nr. 8; Fotos.
- AE 2009, 1000.
- U. Ehmig - R. Haensch, ZPE 179, 2011, 284, Nr. 6; Abb. 8. - AE 2009.
Find circumstances / present location
province:
country:
Albania
ancient find spot:
modern find spot:
Malësi e Madhe
find spot:
modern region:
Qarku i Shkodrës
present location:
Shkodra, Muz. Hist.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
137 cm
width:
75 cm
depth:
18 cm
letter size:
3-2.5 cm
decoration:
present
Commentary
Die Inschrift befindet sich oberhalb eines Reliefs mit zwei weiblichen und einer männlichen stehenden Figur; auf dem unteren Bildrand Darstellung von vier tanzenden Nymphen. (B): Anamali - Ceka - Deniaux:: Z. 3/4: Zeilenfall nicht angegeben. Z. 2: Tatta Murcis f(ilia) viva [in] statt Falia Murci se viva.
People
Person 1
Name:
Falia Murcis
Cognomen:
Falia
gender:
female
Person 2
Name:
Murci
Nomen:
Murcius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD064376
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-02-10 by Cowey
See Also:
