Inscription Database

Transcription:
------] / [--- in classe praetoria] Misenen/[si quae est sub --- praef(ecto)] XXVI sti/[pendi(i)s emeritis dimissis honesta mis]sione / [quorum nomina subscript(a) sunt ipsis] fili(i)sq(ue) / [eorum quos susceperint ex mulierib]us qua/[s ------ // ------] / [---]R(?)E(?)L(?)I[-]N[---] / [--- Co]nstanti [---] / [--- descri]pt(um) et recogn[it(um) ---] / [--- fi]xa est Rom[ae ---] / [--- d]ivi Aug(usti) [ad Minervam]

Majuscle:
]
[ ] MISENEN
[ ] XXVI STI
[ ]SIONE
[ ] FILISQ
[ ]VS QVA
[

]
[ ]RELI[ ]N[ ]
[ ]NSTANTI [ ]
[ ]PT ET RECOGN[ ]
[ ]XA EST ROM[ ]
[ ]IVI AVG [ ]

Transcription	Majuscle
------]	]
[--- in classe praetoria] Misenen-	[ ] MISENEN
[si quae est sub --- praef(ecto)] XXVI sti-	[ ] XXVI STI
[pendi(i)s emeritis dimissis honesta mis]sione	[ ]SIONE
[quorum nomina subscript(a) sunt ipsis] fili(i)sq(ue)	[ ] FILISQ
[eorum quos susceperint ex mulierib]us qua-	[ ]VS QVA
[s ------	[
------]	]
[---]R(?)E(?)L(?)I[-]N[---]	[ ]RELI[ ]N[ ]
[--- Co]nstanti [---]	[ ]NSTANTI [ ]
[--- descri]pt(um) et recogn[it(um) ---]	[ ]PT ET RECOGN[ ]
[--- fi]xa est Rom[ae ---]	[ ]XA EST ROM[ ]
[--- d]ivi Aug(usti) [ad Minervam]	[ ]IVI AVG [ ]

Literature:

• AE 2007, 1259.
• I. Boyanov, ArchBulg 11, 3, 2007, 69-70; fig. 1 u. 2. - AE 2007.