Inscription Database
Epitaph from Lalm (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064539
(Last Updates: 2013-01-14, Ehmig)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Fortun- | FORTVN |
| at(a)e Firmi | ATE FIRMI |
| lib(ertae) q(uae) v(ixit) a(nnos) | LIB Q V A |
| LXI P(ublia) Gav- | LXI P GAV |
| inia Cupi- | INIA CVPI |
| ta nutric(i) | TA NVTRIC |
| b(ene) m(erenti) | B M |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 42, Nr. 28.
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 377-378, Nr. 152.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
55 cm
width:
34 cm
letter size:
4 cm
People
Person 1
Name:
Fortunate Firmi lib.
Cognomen:
Fortunata*
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
61
Person 2
Name:
Firmi
Cognomen:
Firmus
gender:
male
Person 3
Name:
P. Gavinia Cupita
Praenomen:
P.
Nomen:
Gavinia
Cognomen:
Cupita
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD064539
Work Status:
no image
Last Update:
2013-01-14 by Ehmig
See Also:
