Inscription Database
Epitaph from Dyrrachium – Durrës (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064552
(Last Updates: 2013-01-07, Ehmig)
| Transcription | Majuscle |
| Calocaero Guberni [f(ilio)] | CALOCAERO GVBERNI [ ] |
| Nicarus coniunx po[suit] | NICARVS CONIVNX PO[ ] |
| Valerius Secundus (et) | VALERIVS SECVNDVS |
| Cassia Eurydica memoriae | CASSIA EVRYDICA MEMORIAE |
| amici prodendae | AMICI PRODENDAE |
| impens(am) omnem de suo | IMPENS OMNEM DE SVO |
| tribuerunt | TRIBVERVNT |
| ortus in alta Ephyra | ORTVS IN ALTA EPHYRA |
| [------ | [ |
Chronological Data:
1 AD – 230 AD
1 AD – 230 AD
Literature:
- Cyriacus Anconitanus, Inscriptiones seu epigrammata graeca et latina reperta per Illyricum (Romae 1747) 22, Nr. 149.
- CIL 03, 00615.
- CLE 0408.
- L. Rey, Albania 4, 1932, 106, Nr. 30.
- P.C. Sestieri, Studime e Tekste 2, 1, 1943, 77, Nr. 32.
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 49, Nr. 41.
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 166-168, Nr. 62.
Find circumstances / present location
province:
country:
Albania
ancient find spot:
Dyrrachium
modern find spot:
Durrës
find spot:
modern region:
Qarku i Durrësit
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine unbestimmt
People
Person 1
Name:
Calocaero Guberni [f.]
Cognomen:
Calocaerus
gender:
male
Person 2
Name:
Guberni
Cognomen:
Gubernus?
gender:
male
Person 3
Name:
Nicarus
Cognomen:
Nicarus
gender:
female
Person 4
Name:
Valerius Secundus
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Person 5
Name:
Cassia Eurydica
Nomen:
Cassia
Cognomen:
Eurydica
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD064552
Work Status:
no image
Last Update:
2013-01-07 by Ehmig
See Also:
