Inscription Database
Epitaph from Dyrrachium – Durrës (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064553
(Last Updates: 2013-01-07, Ehmig)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| P(ublio) Clodio P(ubli) f(ilio) | P CLODIO P F |
| Valeriano | VALERIANO |
| q(ui) v(ixit) ann(os) VIIII | Q V ANN VIIII |
| et Valeriae Secund(ae) | ET VALERIAE SECVND |
| matri eius opt(imae) coni(ugi) | MATRI EIVS OPT CONI |
| q(uae) v(ixit) a(nnos) XXXIIII | Q V A XXXIIII |
| P(ublius) Clodius P(ubli) lib(ertus) Hermes | P CLODIVS P LIB HERMES |
| pater infelicissim(o) | PATER INFELICISSIM |
| et coniugi karissim(ae) | ET CONIVGI KARISSIM |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
51 AD – 200 AD
Literature:
- Cyriacus Anconitanus, Inscriptiones seu epigrammata graeca et latina reperta per Illyricum (Romae 1747) 21, Nr. 145.
- CIL 03, 00616.
- B. Saria, JŒAI (Beibl.) 23, 1926, 241, Nr. 1; 242, Abb. 39.
- L. Rey, Albania 4, 1932, 106, Nr. 31.
- P.C. Sestieri, Studime e Tekste 2, 1, 1943, 77-78, Nr. 33.
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 49-50, Nr. 42.
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 177-179, Nr. 66; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Albania
ancient find spot:
Dyrrachium
modern find spot:
Durrës
find spot:
modern region:
Qarku i Durrësit
present location:
Beograd, Muz. Nar.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
134 cm
width:
64 cm
depth:
60 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
P. Clodio P. f. Valeriano
Praenomen:
P.
Nomen:
Clodius
Cognomen:
Valerianus
gender:
male
Age: Years:
9
Person 2
Name:
Valeriae Secund[ae]
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Secunda*
gender:
female
Age: Years:
34
Person 3
Name:
P. Clodius P. lib. Hermes
Praenomen:
P.
Nomen:
Clodius
Cognomen:
Hermes
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD064553
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-01-07 by Ehmig
See Also:
