Inscription Database
Epitaph from Kavajë (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064604
(Last Updates: 2013-01-14, Ehmig)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublio) Maecilio P(ubli) f(ilio) Aem(ilia) | P MAECILIO P F AEM |
| Celeri h(ic) s(itus) q(ui) [vix]it an(nos) LX | CELERI H S Q [ ]IT AN LX |
| Pomentina [- f(ilia)] Maxima | POMENTINA [ ] MAXIMA |
| uxor viva su[a] impensa | VXOR VIVA SV[ ] IMPENSA |
| cura P(ubli) Maeci[li] Vituli f(ecit) sibi | CVRA P MAECI[ ] VITVLI F SIBI |
| et viro suo | ET VIRO SVO |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- L. Heuzey - H. Daumet, Mission archéologique de Macédoine (Paris 1876) 390, Nr. 176.
- CIL 03, 00622.
- L. Rey, Albania 4, 1932, 111, Nr. 2.
- P.C. Sestieri, Studime e Tekste 2, 1, 1943, 98, Nr. 81.
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 118, Nr. 147.
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 390-391, Nr. 157; Zeichnung.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
P. Maecilio P. f. Aem. Celeri
Praenomen:
P.
Nomen:
Maecilius
Cognomen:
Celer
Tribus:
Aemilia
gender:
male
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Pomentina [-f.] Maxima
Nomen:
Pomentina
Cognomen:
Maxima
gender:
female
Person 3
Name:
P. Maeci[li] Vituli
Praenomen:
P.
Nomen:
Maecilius+
Cognomen:
Vitulus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD064604
Work Status:
no image
Last Update:
2013-01-14 by Ehmig
See Also:
