Inscription Database
Epitaph from Kusarth (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064609
(Last Updates: 2013-01-14, Ehmig)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]r | [ ]R |
| [paren]tes fecer(unt) | [ ]TES FECER |
| s(ibi) s(uisque) | S S |
| in fr(onte) p(edes) XII | IN FR P XII |
| [i]n agr(o) p(edes) XX- | [ ]N AGR P XX |
| XV | XV |
| [h(oc) m(onumentum)]et v(iridiarium?) h(eredem) n(on) s(equetur) | [ ]ET V H N S |
Chronological Data:
30 BC – 100 AD
30 BC – 100 AD
Literature:
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 127-128, Nr. 161; Foto.
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 440-441, Nr. 177; Foto.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(96) cm
width:
63 cm
depth:
13 cm
letter size:
2-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 2
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 3
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD064609
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-01-14 by Ehmig
See Also:
