Inscription Database
Epitaph from Byllis – Hekal (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064625
(Last Updates: 2013-01-15, Ehmig)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Insteius | M INSTEIVS |
| Agiles | AGILES |
| Laticirae(?) | LATICIRAE |
| Primae | PRIMAE |
| matri suae | MATRI SVAE |
| d(e) s(ua) p(ecunia) f(aciendum) curavit | D S P F CVRAVIT |
| sacrum | SACRVM |
Chronological Data:
30 BC – 100 AD
30 BC – 100 AD
Literature:
- N. Ceka, Iliria 17, 2, 1987, 106, Nr. 66; Fig. 41.
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 153, Nr. 197.
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 519-521, Nr. 216; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Albania
ancient find spot:
Byllis
modern find spot:
Hekal
find spot:
modern region:
Qarku i Fierit
present location:
in situ
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
203 cm
width:
48 cm
depth:
19 cm
letter size:
3-5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Gefunden in einem Grab des 2. Jh. n. Chr.
People
Person 1
Name:
M. Insteius Agiles
Praenomen:
M.
Nomen:
Insteius
Cognomen:
Agiles
gender:
male
Person 2
Name:
Laticirae(?) Primae
Nomen:
Laticira?
Cognomen:
Prima
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD064625
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-01-15 by Ehmig
See Also:
