Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Byllis – Hekal (Macedonia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064633 (Last Updates: 2013-01-14, Ehmig)

Transcription Majuscle
------] ]
[---]us Sall[en---] [ ]VS SALL[ ]
[--- co]loniae B[yllid(ensium)] [ ]LONIAE B[ ]
[---]um Sallen[---] [ ]VM SALLEN[ ]
[---]ae baline[---] [ ]AE BALINE[ ]
[---] sua pecunia [---] [ ] SVA PECVNIA [ ]
[------ [
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
Literature:
  • N. Ceka, Iliria 17, 2, 1987, 104, Nr. 59.
  • É. Deniaux, in: G. Paci (Hrsg.), Contributi all’epigrafia d’età Augustea. Actes de la XIIIe Rencontre Franco-Italienne sur l'Èpigraphie du Monde Romain, Macerata 2005 (Tivoli 2007) 122, Anm. 29.
  • S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 149, Nr. 191; Foto.
  • U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 493-494, Nr. 203; Foto.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Albania
ancient find spot:
Byllis
modern find spot:
Hekal
find spot:
modern region:
Qarku i Fierit
present location:
Fier, Apollonia, Arch. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(25) cm
width:
(30) cm
depth:
2 cm
letter size:
4 cm

People

Person 1
Name:
[---]us Sall[en---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]us
Cognomen:
Sall[en---]
gender:
male
Person 2
Name:
[---]um Sallen[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]us
Cognomen:
Sallen[---]
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD064633
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-01-14 by Ehmig
See Also:

Download