Inscription Database
Epitaph from Lychnidus – Ohrid (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064635
(Last Updates: 2011-11-29, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| τίς τίνος οὖσ<α=Ε> γυ- | ΤΙΣ ΤΙΝΟΣ ΟΥΣΕ ΓΥ |
| νὴ σὺ βαρῆ ὑ<π=Β>ὸ κίονα̣ | ΝΗ ΣΥ ΒΑΡΗ ΥΒΟ ΚΙΟΝΑ |
| κ<εῖ=Ι>σ<αι=Ε> Ἄνθουσα Δρυπέ- | ΚΙΣΕ ΑΝΘΟΥΣΑ ΔΡΥΠΕ |
| τεος Λεννατου τοῦ Δα- | ΤΕΟΣ ΛΕΝΝΑΤΟΥ ΤΟΥ ΔΑ |
| ζου γυνὴ γέγονα κατα- | ΖΟΥ ΓΥΝΗ ΓΕΓΟΝΑ ΚΑΤΑ |
| λίπω δ<ύ=ΟΙ>ω τέκνα | ΛΙΠΩ ΔΟΙΩ ΤΕΚΝΑ |
| ἄρσενα ἐτῶν κγʹ | ΑΡΣΕΝΑ ΕΤΩΝ ΚΓʹ |
| θῆλυ δεκοκταέτ[η] | ΘΗΛΥ ΔΕΚΟΚΤΑΕΤ[ ] |
| κ<αὶ=Ε> σοί παροδῖτα | ΚΕ ΣΟΙ ΠΑΡΟΔΙΤΑ |
| πάντα τύχῃ τἀ- | ΠΑΝΤΑ ΤΥΧΗ ΤΑ |
| γαθά | ΓΑΘΑ |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1958, 0252.
- V. Lahtov, ZAnt 6, 1956, 167-169, Nr. 3; sl. 3. - AE 1958.
- SEG 18, 0269.
- IG 10, 02, 2, 00396; tab. 56.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
altar
height:
83 cm
width:
38 cm
depth:
34 cm
letter size:
2-2.5 cm
People
Person 1
Name:
Ἄνθουσα Δρυπέτεος
Cognomen:
Ἄνθουσα
gender:
female
Person 2
Name:
Δρυπέτεος
gender:
male
Person 3
Name:
Λεννατου
gender:
male
Person 4
Name:
Δαζου
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD064635
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-29 by Cowey
See Also:
