Inscription Database
Epitaph from Byllis – Hekal (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064647
(Last Updates: 2013-01-15, Ehmig)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]ae L(uci) l(ibertae) Ioll- | [ ]AE L L IOLL |
| [ae ---] Philoca- | [ ] PHILOCA |
| [lus? --- coni]ugi f(aciendum) c(uravit) | [ ]VGI F C |
| [hav]e | [ ]E |
Chronological Data:
30 BC – 100 AD
30 BC – 100 AD
Literature:
- N. Ceka, Iliria 17, 2, 1987, 108-109, Nr. 71.
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 156, Nr. 202; Foto.
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 513-514, Nr. 213; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Albania
ancient find spot:
Byllis
modern find spot:
Hekal
find spot:
modern region:
Qarku i Fierit
present location:
Byllis
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(59) cm
width:
(34) cm
depth:
9 cm
letter size:
9 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Gefunden in einem Grab des 4. Jh. n. Chr.
People
Person 1
Name:
[---]ae L. l. Ioll[ae]
Nomen:
[---]ae
Cognomen:
Iolla+
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
[---] Philoca|[lus]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Philocalus+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD064647
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-01-15 by Ehmig
See Also:
