Inscription Database

Epitaph from Klos (Macedonia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064656 (Last Updates: 2013-01-15, Ehmig)

Transcription	Majuscle
D(is) M(anibus) s(acrum)	D M S
[---]ioni qui bixit(!) an(n)os X	[ ]IONI QVI BIXIT ANOS X
[pare]ntes bene merenti [-]	[ ]NTES BENE MERENTI [ ]

Chronological Data:
1 AD – 250 AD

Literature:

C. Patsch, Das Sandschak Berat in Albanien (Wien 1904) 120-121, Nr. 5; fig. 100.
L.M. Ugolini, Albania Antica 1. Richerche archeologiche (Roma - Milano 1927) 93. 189-190, Nr. 3; tav. 55, 66.
P.C. Sestieri, Studime e Tekste 2, 1, 1943, 99, Nr. 82.
S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 162, Nr. 213; Zeichnung.
U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 542-543, Nr. 227; Fotos.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:

Macedonia

country:

Albania

ancient find spot:

modern find spot:

Klos

find spot:

modern region:

Qarku i Fierit

present location:

Tirana, Muz. Ark. Komb.

Type of inscription / language

type of inscription:

epitaph

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

stele

height:

58 cm

width:

43 cm

depth:

15 cm

decoration:

present

People

Person 1

Name:

[---]ioni

Cognomen:

[---]io

gender:

male

Age: Years:

-10

General Data

HD-Nr:

HD064656

Work Status:

checked with photo

Last Update:

2013-01-15 by Ehmig

Download

EpiDoc XML
JSON