Inscription Database
Votive inscription from Buthrotum – Ksamil, bei (Epirus)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD064689
(Last Updates: 2016-06-08, Ehmig)
| Transcription | Majuscle |
| [A(ulus) Gr]anius [[---]] | [ ]ANIVS [[ ]] |
| mag(ister) vici | MAG VICI |
| Statae matri | STATAE MATRI |
| sacr(um) | SACR |
| Λυκίσκος Λύκου Βουθρώτιος | ΛΥΚΙΣΚΟΣ ΛΥΚΟΥ ΒΟΥΘΡΩΤΙΟΣ |
| Λύκον τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν | ΛΥΚΟΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟΥ ΥΙΟΝ |
| θεοῖς | ΘΕΟΙΣ |
Chronological Data:
7 BC – 14 AD
7 BC – 14 AD
Literature:
- P. Cabanes, ZPE 63, 1986, 151, 6b. (B) – AE 1987.
- AE 1987, 0904.
- É. Deniaux, in: G. Paci (Hrsg.), Epigrafia romana in area adriatica. Actes de la IXe Rencontre Franco-Italienne sur l'Épigraphie du Monde Romain, Macerata 1995 (Macerata 1998) 47. (B) – AE 1998.
- AE 1998, 1233.
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 190-191, Nr. 265; Foto. (B) - AE 2011.
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 580-582, Nr. 245; Foto.
- SEG 36, 0567.
- P. Cabanes - F. Drini - M. Hatzopoulos, Corpus des inscriptions grecques d'Illyrie méridionale et d'Épire 2, 2. Inscriptions de Bouthrôtos (Athènes 2007) 177, Nr. 180.
- AE 2011, 1228.
Find circumstances / present location
province:
country:
Albania
ancient find spot:
Buthrotum
modern find spot:
Ksamil, bei
find spot:
modern region:
Qarku i Vlorës
year of find:
1965
present location:
Butrint, Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
base
material:
Kalkstein
height:
90 cm
width:
38 cm
depth:
42 cm
letter size:
2.5-3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): Z. 1 (Ende): Cabanes; Deniaux; Anamali - Ceka - Deniaux: Lücke fehlt.
People
Person 1
Name:
[A. Gr]anius
Praenomen:
A.+
Nomen:
Granius+
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
Person 2
Name:
[[---]]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
Person 3
Name:
Λυκίσκος Λύκου Βουθρώτιος
Cognomen:
Λυκίσκος
Origo:
Βουθρώτιος
gender:
male
Person 4
Name:
Λύκου
Cognomen:
Λύκος
gender:
male
Person 5
Name:
Λύκον
Cognomen:
Λύκος
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD064689
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-06-08 by Ehmig
See Also:
