Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Liebenfels (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD065002
(Last Updates: 2013-06-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Primo Septumi(!) | PRIMO SEPTVMI |
| M(arci) liberto | M LIBERTO |
| Restuta Re<s>tuti | RESTVTA RETVTI |
| f(ilia) coniugi viva | F CONIVGI VIVA |
| f(ecit) et C(a)erul<o=E> | F ET CERVLE |
| coniugi | CONIVGI |
| et Solito fi(lio) | ET SOLITO FI |
Chronological Data:
31 AD – 100 AD
31 AD – 100 AD
Literature:
- AE 2009, 0979.
- G. Piccottini, Carinthia I 199, 2009, 11-13; Abb. 1. - AE 2009.
- M. Holzner - I. Weber-Hiden, Tyche 25, 2010, 193-194, Nr. 29. - AE 2009.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Liebenfels
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1998
present location:
Liebenfels, Zweikirchen 7, Privatbesitz
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
57 cm
width:
75 cm
depth:
10 cm
letter size:
3-3.5 cm
Commentary
Material: gelblich-weißer Marmor. Z. 7 offenbar nachträglich hinzugefügt.
People
Person 1
Name:
Primo Septumi(!) M. liberto
Cognomen:
Primus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Septumi(!) M.
Praenomen:
M.
Nomen:
Septumius (= Septimius)
gender:
male
Person 3
Name:
Restuta Re<s>tuti f.
Cognomen:
Restuta
gender:
female
Person 4
Name:
Re<s>tuti
Cognomen:
Restutus
gender:
male
Person 5
Name:
Cerul<o=E>
Cognomen:
Caerulus
gender:
male
Person 6
Name:
Solito
Cognomen:
Solitus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD065002
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-06-27 by Gräf
See Also:
