{"items":[{"commentary":"(B): CIL 05, 07882; Boulvert: Leseabweichungen. Puncta triangularia. Eingemeißelt. Marmor, weiß. Ascia e circinus nella prima riga. Bearbeiterin: V. Pettirossi.","country":"France","depth":"7 cm","diplomatic_text":"MM / FLAVIAE BASSILLAE CONIVG CARISSIM DOM / ROMA MIRAE ERGA MARIT AMORIS ADQ CASTTAT / FEMIN QVAE VIXIT ANN XXXV M III DIEB XII / AVREL RHODISMIANVS AVG LIB COMM ALP MAPT / ET AVREL ROMVLA FILIA INPATIENTISSIM DOLORE / EIVS ADFLICTI ADQ DESOLAT CARISS AC MERENT FEC ET / S A DED","findspot":"{S.-Pons, Abtei}, bei","findspot_ancient":"Cemenelum","findspot_modern":"Nice","height":"39 cm","id":"HD065009","language":"L","last_update":"2013-07-19","letter_size":"7 cm","literature":"AE 1978, 0452. ; G. Laguerre, Inscriptions antiques de Nice-Cimiez (Cemenelum, ager Cemenelensis) (Paris 1975) 53-55, Nr. 45; pl. 10, 52. ; G. Boulvert, in: Mélanges Roger Augenas (Montpellier 1974) 83-91. - AE 1978. (B) ; CIL 05, 07882. (B). ; CIL 05, 07882 add. p. 931. ; S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010) 337-338, Nr. 227; Foto. ;","material":"Marmor","modern_region":"Provence-Alpes-Côte d’Azur","not_after":"151","not_before":"250","present_location":"Nice, Mus. Arch. Nice","responsible_individual":"Cimarosti","transcription":"M(e)m(oriae) / Flaviae Bassillae coniug(is) carissim(ae) dom(o) / Roma mirae erga marit(um) amoris adq(ue) cast(i)tat(is) / femin(ae) quae vixit ann(is) XXXV m(ensibus) III dieb(us) XII / Aurel(ius) Rhodismianus Aug(usti) lib(ertus) comm(entariensis) Alp(ium) map(i)t(imarum)(!) / et Aurel(ia) Romula filia inpatientissim(o) dolore / eius adflicti adq(ue) desolat(i) cariss(imae) ac merent(issimae) fec(erunt) et / s(ub) a(scia) ded(icaverunt)","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/207546","type_of_inscription":"epitaph","type_of_monument":"tabula","width":"88 cm","work_status":"checked with photo","year_of_find":1962}],"limit":1,"offset":0,"total":1}